Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact

Karjakin

Russia-2 taking things a little easier | photo: russiachess.org

Bareev: “Today Ian played like a genius!”

By mishanp on September 28, 2010

The Russian men’s teams got back on track in round 6, with Evgeny Bareev again on hand to comment on the victories over the Czech Republic (2.5-1.5) and the Netherlands (3-1). Meanwhile, the women’s first team almost ensured themselves gold with a “hair-raising” victory against Ukraine.

Posted in Russian | Tagged Bareev, Karjakin, Karpov, Kasparov, Kramnik, Malakhov, Navara, Nepomniachtchi, Olympiad, Shipov, Svidler, Timofeev | Leave a response

Russia-USA in the Russian press

Russia-USA in the Russian press

By mishanp on September 25, 2010

Russia’s 3:1 victory over the USA in round 4 saw some of the best Olympiad coverage yet. Bareev’s traditional commentary (read on for what Malakhov could learn from a cleaning lady!) was joined by Karjakin’s overview of the round, two photo reports and live and post-game insight on Kramnik-Nakamura.

Posted in Russian | Tagged Bareev, Barsky, Golubev, Grischuk, Kamsky, Karjakin, Kramnik, Levitov, Malakhov, Nakamura, Olympiad, Onischuk, Rublevsky, Shipov, Shulman, Svidler, Topalov, Vasiliev | 9 Responses

The Russian team hotel | photo: russiachess.org

“Svidler is Svidler” – Bareev on the Russian team’s start

By mishanp on September 22, 2010

Russian first team captain Evgeny Bareev, not a man to mince his words, gave a refreshingly blunt assessment of the first day’s play at the Olympiad. The Russian press also included some excellent photo reports, with Vladimir Barsky’s description of his “chess flight” particularly memorable.  

Posted in Russian | Tagged Bareev, Barsky, Daly, Grischuk, Karjakin, Lebedev, Malakhov, Nepomniachtchi, Olympiad, Ponomariov, Svidler, Vasiliev | Leave a response

Ponomariov: "Since becoming World Champion I haven’t worn that lucky sweater once" *FAKE*

Ponomariov: “Since becoming World Champion I haven’t worn that lucky sweater once” *FAKE*

By mishanp on September 16, 2010

Fresh from his victory in Dortmund, ex-FIDE World Champion Ruslan Ponomariov gave an interview to GM Dmitry Komarov of the Ukrainian Fakty, where he talks about chess and music, the upcoming Olympiad, some of the secrets of his recent success, and a valuable preparation tip from Veselin Topalov.

Posted in Russian | Tagged Anand, computers, Dortmund 2010, Efimenko, Eljanov, Ivanchuk, Karjakin, Karpov, Komarov, Kramnik, Muzychuk, Olympiad, Ponomariov, Rammstein, Strauss, Topalov | 7 Responses

Shirov on a roll at Wijk

By mishanp on January 18, 2010

Vasiliev’s second report on Wijk 2010 at Chesspro included Shirov’s comments on his three wins.

Posted in Russian | Tagged Caruana, Dominguez, Karjakin, Kramnik, Leko, Shirov, Tiviakov, Vasiliev, Wijk | Leave a response

Karjakin on Nakamura (Crestbook interview)

By mishanp on January 13, 2010

Karjakin’s Q&A session at Crestbook was fairly unremarkable apart from his outspoken description of Nakamura’s behaviour at the ICC. 

Posted in Russian | Tagged FIDE, Karjakin, Nakamura, Sofia Rules | Leave a response

Kramnik: “If Topalov becomes champion it will be a disaster for chess”

By mishanp on December 16, 2009

Kramnik gave a fascinating and controversial interview to Michael Khomich at Sports.ru after winning the Tal Memorial in Moscow.

Posted in Russian | Tagged age, Anand, Carlsen, Danailov, Elista, Ivanchuk, Karjakin, Kasparov, Khomich, Kramnik, Morozevich, style, Tal Memorial, Topalov, WC 2010 | 1 Response

Bareev and the shoe thrower

By mishanp on December 4, 2009

GM Evgeny Bareev gave a long and outspoken interview to Maria Fominykh for Chesspro. Highlights included his description of why Jan Nepomniachtchi was excluded from his chess school, and how Carlsen is following in Kasparov’s footsteps.

Posted in Russian | Tagged Bareev, Carlsen, Danailov, Karjakin, Kasparov, Le Quang Liem, Nepomniachtchi, Sjugirov, Tal Blitz | Leave a response

Karjakin on his rivalry with Carlsen

By mishanp on December 3, 2009

At a press conference at the World Cup Karjakin pointed out that while Kasparov was training Carlsen he was being trained by Kasparov’s old trainer.

Posted in Russian | Tagged Carlsen, Dohoyan, Karjakin, Kasparov, Mamedyarov, Motylev, World Cup | Leave a response

Karpov on the World Champions

By mishanp on August 15, 2009

Anatoly Karpov gave a long interview to the Russian RIA News. The most fascinating section is his assessment of his own place in the pantheon of Chess World Champions, including his controversial opinion that Anand and Topalov would have been unable to achieve the same success without computers.

Posted in Russian | Tagged Alekhine, Anand, Aronian, Bogoljubov, Botvinnik, Bronstein, Capablanca, Carlsen, Chigorin, computers, Euwe, FIDE election, Fischer, Ilyumzhinov, Ivanchuk, Karjakin, Karpov, Kasparov, Keres, Korchnoi, Kramnik, Lasker, Leko, Petrosian, Rubinstein, Spassky, Steinitz, Tal, Topalov | 5 Responses

« Previous
  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Anand’s WhyChess interview
  • The rise and rise of Mateusz Bartel
  • Anish Giri: The one who got away
  • Ilyumzhinov on the London Candidates and Grand Prix
  • Averbakh: “History is written by the victors”
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Kramnik: Tseshkovsky “loved chess too much”
  • Magnus Carlsen: Not a child of the computer era
  • Karpov on the World Champions
  • Judit Polgar: “I love chess”
  • Khalifman: “Anand’s a genius. He emanates light”
  • Karpov and the stolen manuscript
  • “Kramnik wasn’t prepared in the opening”
  • World Cup Semis, Day 2: Svidler!
  • Welcome!
  • Karjakin on Nakamura (Crestbook interview)
  • Aronian: I won’t travel to Baku
  • Le Quang Liem and the Soviet School of Chess
  • May 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen Chess960 computers Crestbook Danailov FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Korchnoi Kramnik Leko Levitov Malakhov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Odessky Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Spassky Surov Svidler Tal Topalov Vasiliev WC 2010 Wojtaszek World Cup 2011

2700chess.com for more details and full list

English news

  • Chess.com
  • Chess24
  • ChessBase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • FIDE
  • The Chess Drum
  • The Chess Mind
  • The Week In Chess

Players' websites

  • Anish Giri
  • Gawain Jones
  • Hikaru Nakamura
  • Magnus Carlsen
  • Michael Adams
  • Peter Svidler
  • Sergey Karjakin
  • Vladimir Kramnik

Russian news

  • Chess Moscow
  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • ruchess.ru
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2025 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.