Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact

Grischuk

Svidler: "I'm not prepared to become someone else"

Svidler: “I’m not prepared to become someone else”

By mishanp on October 7, 2011

Peter Svidler has had a stellar last couple of months, winning the Russian Championship, the World Cup and now the European Club Championship. He recently gave an interview where he talked about his World Cup victory, and also what he isn’t willing to do to become World Champion.

Posted in WhyChess archive | Tagged Fominykh, Grischuk, Polgar, Svidler, World Cup 2011 | Leave a response

Grischuk on the World Cup

Grischuk on the World Cup

By mishanp on September 28, 2011

Shortly after the World Cup was over runner-up Alexander Grischuk gave an interview to Maria Fominykh. He talked about his route to the final, the “fair play” incident between Navara and Moiseenko, and how chess players approach chess – noting that usually it’s as if they’re going to a factory.

Posted in Russian, WhyChess archive | Tagged Aronian, Feller, Fominykh, Grischuk, Ivanchuk, Moiseenko, Navara, Potkin, Tkachiev, World Cup 2011 | Leave a response

Svidler on his path to the World Cup

Svidler on his path to the World Cup

By mishanp on September 21, 2011

After an utterly deserved victory at the World Cup (picking up 20 rating points and moving into the Top 10 in the process), Peter Svidler gave an interview to Yury Vasiliev of Sport Express. He discussed a number of old scores he’d had to settle along the way.

Posted in Russian, WhyChess archive | Tagged Grischuk, Kamsky, Khalifman, Polgar, Ponomariov, Svidler, Vasiliev, World Cup 2011 | Leave a response

World Cup Finals, Day 4: Svidler claims the Cup

World Cup Finals, Day 4: Svidler claims the Cup

By mishanp on September 19, 2011

After two final draws the FIDE World Cup in Khanty-Mansiysk is over. Peter Svidler ran out a more-than-convincing winner after not losing a single game at the event. Ivanchuk, meanwhile, banished the spectre of his 2002 loss to Ponomariov by winning their rematch and has qualified for a Candidates for the first time since 1991.

Posted in WhyChess archive | Tagged Grischuk, Ivanchuk, Ponomariov, Shipov, Svidler, World Cup 2011 | Leave a response

World Cup Finals, Day 3: The show goes on

World Cup Finals, Day 3: The show goes on

By mishanp on September 18, 2011

The third games of the final matches at the World Cup could have been the last if Peter Svidler and Vassily Ivanchuk had won, but instead there were two hard-fought draws. That means we’re all set for one last battle in classical chess – Alexander Grischuk and Ruslan Ponomariov have to win to force tiebreaks.

Posted in WhyChess archive | Tagged Grischuk, Ivanchuk, Ponomariov, Shipov, Svidler, World Cup 2011 | Leave a response

World Cup Finals, Day 2: Ivanchuk strikes

World Cup Finals, Day 2: Ivanchuk strikes

By mishanp on September 17, 2011

The second day of the Khanty-Mansisyk final matches couldn’t live up to the first. It had great sporting significance, as Ivanchuk took the lead, but neither game will live long in the memory. Ponomariov stumbled into a bad opening line before blundering in a difficult ending. Svidler and Grischuk agreed a draw on move 16.

Posted in WhyChess archive | Tagged Grischuk, Ivanchuk, Ponomariov, Shipov, Svidler, World Cup 2011 | Leave a response

World Cup Finals, Day 1: Svidler lands the first blow

World Cup Finals, Day 1: Svidler lands the first blow

By mishanp on September 16, 2011

Any fears of dull chess in the final 4-game matches in Khanty-Mansiysk soon vanished as they got off to an exciting start. Peter Svidler won his fourth classical game in a row with the black pieces to take an early lead against Alexander Grischuk, while Ruslan Ponomariov’s bold opening play nearly backfired against Vassily Ivanchuk.

Posted in WhyChess archive | Tagged Grischuk, Ivanchuk, Ponomariov, Shipov, Svidler, World Cup 2011 | Leave a response

World Cup Semis, Day 3: Grischuk wins thriller

World Cup Semis, Day 3: Grischuk wins thriller

By mishanp on September 14, 2011

On a day of high emotion Alexander Grischuk beat Vassily Ivanchuk to qualify both for the World Cup final and the next Candidates Tournament. Grischuk will now play his friend Peter Svidler, while Ivanchuk takes on Ruslan Ponomariov in a repeat of their World Championship match from a decade ago.

Posted in WhyChess archive | Tagged Grischuk, Ivanchuk, Shipov, Svidler, World Cup 2011 | Leave a response

World Cup Semis, Day 2: Svidler!

World Cup Semis, Day 2: Svidler!

By mishanp on September 13, 2011

Russian Champion Peter Svidler has reached the World Cup final after beating Ruslan Ponomariov with the black pieces. Although Svidler was scathing about his opening play his handling of the rest of the game was bold and almost flawless.

Posted in WhyChess archive | Tagged Grischuk, Ivanchuk, Ponomariov, Svidler, Tkachiev, World Cup 2011 | Leave a response

Leko explains his break from chess

Leko explains his break from chess

By mishanp on August 28, 2011

One of the stories of the recent World Team Championship in China was the return of Peter Leko after a long absence from competitive chess. He played as though he’d never been away, posting an unbeaten 2800+ performance. In an interview he revealed what was behind his decision.

Posted in Russian | Tagged Barsky, Candidates Matches, draws, Gelfand, Grischuk, Ivanchuk, Leko, Roiz, World Team Championship | 17 Responses

Next »
  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Kramnik: “Intellectual effort gives me enormous pleasure”
  • Vladimir Kramnik on the climax of the Anand-Gelfand match
  • Anand’s WhyChess interview
  • The rise and rise of Mateusz Bartel
  • Anish Giri: The one who got away
  • Ilyumzhinov on the London Candidates and Grand Prix
  • Averbakh: “History is written by the victors”
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Leko explains his break from chess
  • Averbakh: “History is written by the victors”
  • Final interviews from Linares
  • “Kirsan released into space”
  • Gashimov at Crestbook
  • Kasparov’s verdict on Carlsen’s withdrawal
  • Karjakin reflects on moving up in the world
  • Aronian: I’ve never considered myself a strong blitz player
  • Grischuk on the World Cup
  • Kramnik and Radjabov’s post-match press conference
  • August 2013
  • May 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen Chess960 computers Crestbook Danailov FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Korchnoi Kramnik Leko Levitov Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Odessky Olympiad Ponomariov Shipov Shirov Sofia Rules Spassky Surov Svidler Tal Topalov Vasiliev WC 2010 Wojtaszek World Cup 2011

2700chess.com for more details and full list

English news

  • Chess.com
  • Chess24
  • ChessBase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • FIDE
  • The Chess Drum
  • The Chess Mind
  • The Week In Chess

Players' websites

  • Anish Giri
  • Gawain Jones
  • Hikaru Nakamura
  • Magnus Carlsen
  • Michael Adams
  • Peter Svidler
  • Sergey Karjakin
  • Vladimir Kramnik

Russian news

  • Chess Moscow
  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • ruchess.ru
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2023 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.