Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • About
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact
  • Live Games
    • Bilbao 2010
    • Tata Steel 2011
  • Make a donation

Soviet School

Gelfand was met in the airport by his family | photo: 7kanal.com

Boris Gelfand: A completely happy man

By mishanp on May 31, 2011

After Boris Gelfand won the Candidates Matches in Kazan he gave numerous interviews that shed light on a player who, despite having been at the top of world chess for 20 years, is perhaps still something of a mystery to chess fans. It’s time for that to change, as an Anand-Gelfand World Championship match awaits!

Posted in Russian | Tagged age, Anand, Candidates Matches, Carlsen, Gelfand, Geller, Grischuk, Kamsky, Kramnik, Mamedyarov, Petrosian, Soviet School | 13 Responses

Le Quang Liem | photo: Chess-News.ru

Le Quang Liem and the Soviet School of Chess

By mishanp on March 2, 2011

Moscow’s Aeroflot Open can be something of a graveyard for foreign chess talent, so for the Vietnamese GM Le Quang Liem to win it twice in a row was an amazing achievement. It’s also thought-provoking: does Le’s success tell us anything about the current balance of power between Russia and Asia?

Posted in Russian | Tagged Aeroflot Open, Bareev, Carlsen, Chinese School, Hou Yifan, Khalifman, Krogius, Lam Minh Chau, Le Quang Liem, Mikhail Vasiliev, Shvedchikov, Soviet School, Tomashevsky, Valery Chekhov, Vietnamese Chess | 7 Responses

Classical Anand, Romantic Topalov

Classical Anand, Romantic Topalov

By mishanp on May 19, 2010

84-year-old Mark Taimanov gave an interview to the Russian site, Smena. He talks about the recent WC Match in Sofia and gives his opinion of how the current players compare to the former Champions.

Posted in Russian | Tagged Alekseev, Anand, Karpov, Kasparov, Kramnik, Soviet School, Taimanov, Topalov, Vitiugov | 4 Responses

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Your questions for GM Judit Polgar
  • Leko explains his break from chess
  • Svidler: “The circus is travelling to Khanty”
  • Morozevich demonstrates his win against Svidler
  • Svidler demonstrates his win against Timofeev
  • Morozevich and Grischuk demonstrate their wins
  • Evgeny Bareev: “A lot of people live in China”
  • Classical Anand, Romantic Topalov
  • Can you match Garry Kasparov?
  • Shipov’s live commentary on the Candidates Final, Game 6
  • “Chess isn’t something squalid, chess is very cool”
  • The Kid Carlsen
  • Farcical end to strong women’s event
  • Svidler on Kramnik’s opening preparation, and Shirov’s top 5
  • Gelfand and Grischuk’s press conference
  • Interviews from the World Junior Championship
  • Shipov’s live commentary on Anand – Carlsen
  • February 2012
  • January 2012
  • November 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011

Recent Comments

  • Gerhard: It’s good to hear that some of the grandmasters exchange literature! That Kramnik is a reader of...
  • Gerhard: Very appreciated, mishanp, that you came back! At least twice a week i droped in to look if there’s...
  • mishanp: Yes, I’ve stopped working there as the whole site’s stopped, at least for now. I might well end...
  • Harish Srinivasan: Glad to see the site back with posts. Kramnik’s piece was very nice. On a different note,...
  • Didac: Great to see this site running again!

Sites I cooperate with:

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen computers Crestbook Danailov Eljanov European Individual Championship 2011 FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Kramnik Levitov London Chess Classic 2010 Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Surov Svidler Tal Tal Memorial 2010 Tata Steel 2011 Topalov Vasiliev Wang Hao WC 2010

LEVON ARONIAN answers your questions

Part II

now available at Crestbook

2700chess.com for more details and full list

English sites

  • Chess Cafe
  • Chessbase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • ChessVibes
  • The Daily Dirt
  • The Week In Chess

Russian sites

  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • Russiachess.org

Translation

  • Babelfish
  • Google Translate
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2012 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.