Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • About
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact
  • Live Games
    • Bilbao 2010
    • Tata Steel 2011
  • Make a donation

Sport Express

Hikaru Nakamura giving the winner's speech

Birth of a Supernova: Vasiliev reports from Wijk aan Zee

By mishanp on February 2, 2011

Hikaru Nakamura’s tournament victory was described as “the birth of a supernova” by Yury Vasiliev in two final reports from the Tata Steel 2011 Tournament. The Russian journalist was on the ground in Wijk aan Zee to provide photo reports and comments from players and observers throughout the event.

Posted in Russian | Tagged Anand, Aronian, Carlsen, ChessPro, Chuchelov, Giri, Grischuk, Kramnik, Nakamura, Nepomniachtchi, Nyzhnyk, Shirov, Sport Express, Tata Steel 2011, Topalov, van den Berg, van Wely, Vasiliev | 6 Responses

Silvio Danailov, taken from http://danailov-for-president.com/

“The Russian player we played a match against in 2006 in Elista doesn’t exist for us!”

By mishanp on July 29, 2010

Yury Vasiliev of Sport Express broke the news yesterday that Veselin Topalov would, after all, be willing to play Candidates Matches in Russia. Today, in the full version of the interview, Silvio Danailov goes into much greater detail on his feelings towards Kramnik, his disapproval of FIDE’s conduct during the match in Sofia, and the upcoming matches and Olympiad.

Posted in Russian | Tagged Anand, Aronian, Berbatov, Candidates Matches, Carlsen, Danailov, ECU election, Elista, Kasparov, Kramnik, Makropoulos, Mamedyarov, Olympiad, Sport Express, Sutovsky, Topalov, Vasiliev, WC 2010 | 11 Responses

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Your questions for GM Judit Polgar
  • Leko explains his break from chess
  • Svidler: “The circus is travelling to Khanty”
  • Morozevich demonstrates his win against Svidler
  • Svidler demonstrates his win against Timofeev
  • Morozevich and Grischuk demonstrate their wins
  • Evgeny Bareev: “A lot of people live in China”
  • “The Russian player we played a match against in 2006 in Elista doesn’t exist for us!”
  • Kramnik on Nakamura, blitz and Carlsen
  • GM Ruslan Ponomariov answers your questions: Part I
  • Boris Gelfand: A completely happy man
  • Kramnik: “One of the toughest games of my whole life”
  • Anti-hero? Evgeny Vasiukov on Viktor Korchnoi
  • Highlights from extratime.az’s World Cup coverage
  • Shipov’s live commentary on Tata Steel Chess 2011, Rd 11
  • Shipov’s live commentary on Candidates QF, Game 4
  • Shipov’s live commentary on Tata Steel Chess 2011, Rd 4
  • February 2012
  • January 2012
  • November 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011

Recent Comments

  • Gerhard: It’s good to hear that some of the grandmasters exchange literature! That Kramnik is a reader of...
  • Gerhard: Very appreciated, mishanp, that you came back! At least twice a week i droped in to look if there’s...
  • mishanp: Yes, I’ve stopped working there as the whole site’s stopped, at least for now. I might well end...
  • Harish Srinivasan: Glad to see the site back with posts. Kramnik’s piece was very nice. On a different note,...
  • Didac: Great to see this site running again!

Sites I cooperate with:

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen computers Crestbook Danailov Eljanov European Individual Championship 2011 FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Kramnik Levitov London Chess Classic 2010 Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Surov Svidler Tal Tal Memorial 2010 Tata Steel 2011 Topalov Vasiliev Wang Hao WC 2010

LEVON ARONIAN answers your questions

Part II

now available at Crestbook

2700chess.com for more details and full list

English sites

  • Chess Cafe
  • Chessbase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • ChessVibes
  • The Daily Dirt
  • The Week In Chess

Russian sites

  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • Russiachess.org

Translation

  • Babelfish
  • Google Translate
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2012 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.