Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • About
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact
  • Live Games
    • World Championship 2012
    • Aronian-Kramnik match
    • Tata Steel 2011
    • Bilbao 2010

Rodshtein

Gelfand and his team after winning the Candidates Final | photo: Moscow Chess Federation

Gelfand and Grischuk’s final press conference

By mishanp on May 26, 2011

Much of the final press conference of the Candidates Matches in Kazan needed no interpretation. Grischuk’s sportsmanship in defeat was there for all to see, and the rough course of the game was conveyed in the players’ English comments. There was again, however, much more in Russian…

Posted in Russian | Tagged Anand, Barsky, Candidates Matches, ChessPro, Gelfand, Grischuk, Huzman, Kasparov, Rentero, Rodshtein, Vasiliev | 3 Responses

Gelfand at Crestbook Part II

By mishanp on June 20, 2010

The second installment of Boris Gelfand’s answers to the questions of Crestbook readers kept up the incredible length and quality of the first. A general title might be, “Everything you ever wanted to know about GM chess but never dared to ask”. He patiently answers questions ranging from “e4 or d4” to “what’s the meaning of life”!

Posted in Russian | Tagged age, Anand, Anti-Moscow, Carlsen, Caruana, cube, Elista, FIDE election, football, Gelfand, Giri, Grischuk, Ilyumzhinov, Ivanchuk, Karpov, Kasparov, Kramnik, Makropoulos, Najdorf, Nakamura, Petroff, Pirc, Rodshtein, time control, Topalov, WC 2010 | 5 Responses

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Kramnik: “Intellectual effort gives me enormous pleasure”
  • Sergey Shipov’s review of 2012
  • Sergey Shipov to commentate on the rapid tie-breaks
  • Vladimir Kramnik on the climax of the Anand-Gelfand match
  • Sergey Shipov’s commentary on Anand-Gelfand, Game 11
  • Sergey Shipov’s commentary on Anand-Gelfand, Game 8
  • Two cats and three computers: Sergey Shipov at work
  • Sergey Shipov’s commentary on the Anand-Gelfand match
  • Anand’s WhyChess interview
  • Sergey Shipov to commentate live on Kramnik – Aronian
  • Gelfand at Crestbook Part II
  • Shipov’s live commentary on the Candidates Final, Game 5
  • Gelfand and Grischuk’s press conference
  • World Cup Finals, Day 3: The show goes on
  • Your questions for GM Ruslan Ponomariov
  • Farcical end to strong women’s event
  • Svidler demonstrates his win against Timofeev
  • Vassily Ivanchuk (2): “Flawed games are the most beautiful”
  • Morozevich and Grischuk demonstrate their wins
  • Kramnik: “Kasparov took that sporting defeat as a declaration of war”
  • August 2013
  • January 2013
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen computers Crestbook Danailov Eljanov European Individual Championship 2011 FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Kramnik Levitov London Chess Classic 2010 Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Surov Svidler Tal Tal Memorial 2010 Tata Steel 2011 Topalov Vasiliev Wang Hao WC 2010

2700chess.com for more details and full list

English news

  • Chess.com
  • Chess24
  • ChessBase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • FIDE
  • The Chess Drum
  • The Chess Mind
  • The Week In Chess

Players' websites

  • Anish Giri
  • Gawain Jones
  • Hikaru Nakamura
  • Magnus Carlsen
  • Michael Adams
  • Peter Svidler
  • Sergey Karjakin
  • Vladimir Kramnik

Russian news

  • Chess Moscow
  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • ruchess.ru
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2021 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.