Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • About
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact
  • Live Games
    • Bilbao 2010
    • Tata Steel 2011
  • Make a donation

Tal Memorial

Levitov on the collapse of the London match

Levitov on the collapse of the London match

By mishanp on February 10, 2011

In an interview published today, Ilya Levitov, a FIDE Vice President and the man in charge of the Russian Chess Federation, explains why he believes the plans to hold a World Championship match in London broke down, and also reveals details of the next World Championship cycle.

Posted in Russian | Tagged Botvinnik Memorial, Carlsen, FIDE, Gelfer, Levitov, Makropoulos, Pein, RCF, Tal Memorial, Vasiliev | 3 Responses

Gelfand and Kramnik in Moscow | photo: chess-news.ru

Kramnik: I don’t have Kasparov’s approach – first place or nothing

By mishanp on November 6, 2010

Vladimir Kramnik, who had a very bad day at the office in the Tal Memorial first round, was in better form in the interview he gave to Evgeny Surov before it began. His comments on ratings and the World Championship take on extra significance after Carlsen’s shock withdrawal.

Posted in Russian | Tagged Aronian, Candidates Matches, Carlsen, Kasparov, Kramnik, Olympiad, Surov, Tal Memorial | 1 Response

Kramnik: “If Topalov becomes champion it will be a disaster for chess”

By mishanp on December 16, 2009

Kramnik gave a fascinating and controversial interview to Michael Khomich at Sports.ru after winning the Tal Memorial in Moscow.

Posted in Russian | Tagged age, Anand, Carlsen, Danailov, Elista, Ivanchuk, Karjakin, Kasparov, Khomich, Kramnik, Morozevich, style, Tal Memorial, Topalov, WC 2010 | 1 Response

Kramnik: “One of the toughest games of my whole life”

By mishanp on November 12, 2009

The Chesspro report on rounds 5 and 6 of the Tal Memorial in Moscow included Kramnik’s reflections on his hard-fought victory over Ponomariov.

Posted in Russian | Tagged Anand, Aronian, Kramnik, Leko, Ponomariov, Tal Memorial | Leave a response

Aronian on draws and… “I’m like an animal”

By mishanp on November 10, 2009

Ilya Odessky’s report at the Tal Memorial website included Aronian disputing the link between draws and dull play, and also surprising the journalists in the press centre with a gnomic utterance. 

Posted in Russian | Tagged Aronian, draws, Odessky, Tal Memorial | Leave a response

Malicious rumours that Kramnik’s being helped by Topalov

By mishanp on November 7, 2009

I can’t resist translating part of the introduction to Sergey Shipov’s on-line commentary on the Morozevich-Kramnik game.

Posted in Russian | Tagged Kramnik, Morozevich, Shipov, Tal Memorial, Topalov | Leave a response

“Magnus’ trainer had clearly not done enough work”

By mishanp on November 7, 2009

After Magnus Carlsen only survived his first round Tal Memorial game against Kramnik by finding a study-like draw, Kramnik couldn’t resist the temptation to tease Kasparov a little.

Posted in Russian | Tagged Carlsen, Ivanchuk, Kasparov, Kramnik, Tal Memorial, Vasiliev | Leave a response

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Your questions for GM Judit Polgar
  • Leko explains his break from chess
  • Svidler: “The circus is travelling to Khanty”
  • Morozevich demonstrates his win against Svidler
  • Svidler demonstrates his win against Timofeev
  • Morozevich and Grischuk demonstrate their wins
  • Evgeny Bareev: “A lot of people live in China”
  • “Magnus’ trainer had clearly not done enough work”
  • Kramnik on the liberation of losing the crown
  • Moscow bids for Anand-Gelfand match (updated)
  • Spassky: “I liked that the rook moved in straight lines and ate everything.”
  • Shirov on missing his chance to win Wijk
  • The massacre of the innocents
  • Shipov’s live commentary on Ponomariov – Kramnik
  • Kramnik: For now Magnus is my “client”
  • Shipov’s live commentary on Carlsen – Shirov
  • Gelfand and Grischuk’s final press conference
  • February 2012
  • January 2012
  • November 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011

Recent Comments

  • Gerhard: It’s good to hear that some of the grandmasters exchange literature! That Kramnik is a reader of...
  • Gerhard: Very appreciated, mishanp, that you came back! At least twice a week i droped in to look if there’s...
  • mishanp: Yes, I’ve stopped working there as the whole site’s stopped, at least for now. I might well end...
  • Harish Srinivasan: Glad to see the site back with posts. Kramnik’s piece was very nice. On a different note,...
  • Didac: Great to see this site running again!

Sites I cooperate with:

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen computers Crestbook Danailov Eljanov European Individual Championship 2011 FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Kramnik Levitov London Chess Classic 2010 Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Surov Svidler Tal Tal Memorial 2010 Tata Steel 2011 Topalov Vasiliev Wang Hao WC 2010

LEVON ARONIAN answers your questions

Part II

now available at Crestbook

2700chess.com for more details and full list

English sites

  • Chess Cafe
  • Chessbase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • ChessVibes
  • The Daily Dirt
  • The Week In Chess

Russian sites

  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • Russiachess.org

Translation

  • Babelfish
  • Google Translate
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2012 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.