Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact

Zangalis

Spassky: "I knew the openings badly"

Spassky: “I knew the openings badly”

By mishanp on January 30, 2012

Boris Spassky, the Tenth World Chess Champion, today turned 75. In a long interview he talked about his introduction to chess, the road to the title and his friendship and rivalry with Bobby Fischer, as well as about his personal life, from surviving the Siege of Leningrad to his first unsuccessful marriage and moving to France.

Posted in Russian | Tagged Bondarevsky, Fischer, Geller, Keres, Petrosian, Spassky, Tal, Tolush, Zak, Zangalis | 6 Responses

Silver Medallists | photo: ugra-chess.com

“Chess punished the whole team” – Russian views on the Chess Olympiad

By mishanp on October 6, 2010

While the Russian women’s first team took gold with an almost flawless performance, their male counterparts found things a whole lot tougher. Vladimir Kramnik, Evgeny Bareev and Sergey Shipov were among those who assessed the silver-medal performance at the World Chess Olympiad.

Posted in Russian | Tagged Bareev, Grischuk, Karjakin, Kramnik, Levitov, Malakhov, Morozevich, Niepomniachtchi, Olympiad, Shipov, Svidler, Zangalis, Zhukov | 21 Responses

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Anand’s WhyChess interview
  • The rise and rise of Mateusz Bartel
  • Anish Giri: The one who got away
  • Ilyumzhinov on the London Candidates and Grand Prix
  • Averbakh: “History is written by the victors”
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Kramnik: Tseshkovsky “loved chess too much”
  • Magnus Carlsen: Not a child of the computer era
  • “Chess punished the whole team” – Russian views on the Chess Olympiad
  • Karpov on the Pozner show
  • Bareev: “Today Ian played like a genius!”
  • Svidler on his path to the World Cup
  • Kramnik: “One of the toughest games of my whole life”
  • “Who plays better, Ivanchuk in good form or Carlsen?”
  • “Kirsan released into space”
  • Final interviews from Linares
  • Kramnik and Radjabov’s post-match press conference
  • GM Levon Aronian answers your questions: Part I
  • May 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen Chess960 computers Crestbook Danailov FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Korchnoi Kramnik Leko Levitov Malakhov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Odessky Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Spassky Surov Svidler Tal Topalov Vasiliev WC 2010 Wojtaszek World Cup 2011

2700chess.com for more details and full list

English news

  • Chess.com
  • Chess24
  • ChessBase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • FIDE
  • The Chess Drum
  • The Chess Mind
  • The Week In Chess

Players' websites

  • Anish Giri
  • Gawain Jones
  • Hikaru Nakamura
  • Magnus Carlsen
  • Michael Adams
  • Peter Svidler
  • Sergey Karjakin
  • Vladimir Kramnik

Russian news

  • Chess Moscow
  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • ruchess.ru
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2025 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.