Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • About
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact
  • Live Games
    • World Championship 2012
    • Aronian-Kramnik match
    • Tata Steel 2011
    • Bilbao 2010
  • Make a donation

Gerber

Making a drama out of a crisis

Making a drama out of a crisis

By mishanp on August 4, 2010

Worries over the state of preparations for the World Chess Olympiad in Khanty-Mansiysk have recently made the headlines, but surely the strangest report appeared on the local Ugra Inform website. Their decision to transcribe the conversation during FIDE Vice President Israel Gelfer’s inspection quite literally made a drama out of a crisis.

Posted in Russian | Tagged Bondarev, FIDE, Gelfer, Gerber, Ilyumzhinov, Karpov, Khanty-Mansiysk, Olympiad | 8 Responses

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Sergey Shipov’s review of 2012
  • Sergey Shipov to commentate on the rapid tie-breaks
  • Vladimir Kramnik on the climax of the Anand-Gelfand match
  • Sergey Shipov’s commentary on Anand-Gelfand, Game 11
  • Sergey Shipov’s commentary on Anand-Gelfand, Game 8
  • Two cats and three computers: Sergey Shipov at work
  • Sergey Shipov’s commentary on the Anand-Gelfand match
  • Anand’s WhyChess interview
  • Sergey Shipov to commentate live on Kramnik – Aronian
  • The rise and rise of Mateusz Bartel
  • Making a drama out of a crisis
  • Karjakin on Nakamura (Crestbook interview)
  • Radjabov decides not to tilt at FIDE windmills
  • The Polish Chess Federation responds
  • Svidler: “I’m not prepared to become someone else”
  • Aronian’s chess idols
  • GM Ruslan Ponomariov answers your questions: Part II
  • Sergey Shipov previews the Olympiad
  • Women’s Chess Champion Kosteniuk wishes Kramnik a happy birthday
  • Highlights from extratime.az’s World Cup coverage
  • January 2013
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011

JUDIT POLGAR answers your questions:

KC-Conference at Crestbook

Recent Comments

  • Kristopher: give thanks you for your assist!
  • espartaco: wowwwwwwwwww excellent
  • mishanp: Yep, it’s very strange. Gelfand mentioned that when answering questions at Crestbook:...
  • gizmo: Off topic: Why in qualification World Championship 2007, fide averaged over rating lists of January 2005 and...
  • Satvik: This is great article, and the interview takes you deep into Ivanchuk’s mind. Ivanchuk just defeated...

Sites I cooperate with:

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen computers Crestbook Danailov Eljanov European Individual Championship 2011 FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Kramnik Levitov London Chess Classic 2010 Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Surov Svidler Tal Tal Memorial 2010 Tata Steel 2011 Topalov Vasiliev Wang Hao WC 2010

2700chess.com for more details and full list

English sites

  • Chess Cafe
  • Chess.com
  • ChessBase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • ChessVibes
  • FIDE
  • Spraggett on Chess
  • Streatham & Brixton
  • The Chess Drum
  • The Chess Mind
  • The Week In Chess

Russian sites

  • Chess Moscow
  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • RCF website

Translation

  • Babelfish
  • Google Translate
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2013 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.