Chess in Translation
Chess in Translation
Russian chess news and interviews in English
  • Home
  • About
  • Archives
    • All posts
    • All tags
    • All thumbnails
  • Contact
  • Live Games
    • World Championship 2012
    • Aronian-Kramnik match
    • Tata Steel 2011
    • Bilbao 2010
  • Make a donation

Mamedyarov

Shipov on the Tal Memorial Rd 3

Shipov on the Tal Memorial Rd 3

By mishanp on November 8, 2010

Sergey Shipov isn’t commentating live on the classical part of the Tal Memorial this year, but he gave a round-up of all the games from the third round for Chess-News. Read on to find out what cockroaches and elite GMs have in common.

Posted in Russian | Tagged Aronian, Eljanov, Gelfand, Grischuk, Karjakin, Kramnik, Mamedyarov, Nakamura, Shipov, Shirov, Surov, Tal Memorial 2010, Tarrasch, Wang Hao | 4 Responses

Gashimov beats Shirov in Spanish League

Gashimov left out of Azerbaijan team for Olympiad

By mishanp on September 9, 2010

In an ugly turn of events, Azerbaijan, previously real contenders for a gold medal at the Olympiad, have chosen to leave out Vugar Gashimov, one of their star players. This follows a bitter conflict with the team management and a nationalistic campaign against the 2719-rated player.

Posted in Russian | Tagged Anand, Azmaiparashvili, Gashimov, Kasparov, Mamedyarov, Morozevich, Olympiad, Radjabov, Ragimov, Safarli | 6 Responses

Karpov proposes holding Candidates Matches in Kiev

Karpov proposes holding Candidates Matches in Kiev

By mishanp on August 7, 2010

Anatoly Karpov, former World Chess Champion and candidate for the post of FIDE President, is proposing switching the Candidates Matches from Kazan, Russia, to the Ukrainian capital of Kiev.

Posted in Russian | Tagged Aronian, Baku, Candidates 2011, FIDE election, Ilyumzhinov, Kapustin, Kazan, Kiev, Mamedyarov, Naberezhnye Chelny, Ponomariov | 7 Responses

Silvio Danailov, taken from http://danailov-for-president.com/

“The Russian player we played a match against in 2006 in Elista doesn’t exist for us!”

By mishanp on July 29, 2010

Yury Vasiliev of Sport Express broke the news yesterday that Veselin Topalov would, after all, be willing to play Candidates Matches in Russia. Today, in the full version of the interview, Silvio Danailov goes into much greater detail on his feelings towards Kramnik, his disapproval of FIDE’s conduct during the match in Sofia, and the upcoming matches and Olympiad.

Posted in Russian | Tagged Anand, Aronian, Berbatov, Candidates Matches, Carlsen, Danailov, ECU election, Elista, Kasparov, Kramnik, Makropoulos, Mamedyarov, Olympiad, Sport Express, Sutovsky, Topalov, Vasiliev, WC 2010 | 11 Responses

Shipov’s live commentary on Mamedyarov – Ponomariov

Shipov’s live commentary on Mamedyarov – Ponomariov

By mishanp on July 24, 2010

Though the game in the penultimate round of the Dortmund tournament fizzled out in the end, it was memorable for Shakhriyar Mamedyarov’s rousing attack on Ruslan Ponomariov’s king, launched as early as the fifth move (!). Grandmaster Sergey Shipov provided commentary for the Russian Crestbook website.

Posted in Live commentary, Russian | Tagged Dortmund 2010, Mamedyarov, Ponomariov, Shipov | 4 Responses

Highlights from extratime.az’s World Cup coverage

By mishanp on December 3, 2009

Eljanov on Ukrainian players wanting to abandon their federation and Shirov’s unusual training methods, Gashimov on “incorrect” Chinese chess, and more: the Azerbaijan site was on hand to report a lot of interesting material from the World Cup in Khanty-Mansiysk.

Posted in Russian | Tagged Chinese School, Eljanov, Gashimov, Kamsky, Kamsky-Topalov, Laznicka, Mamedyarov, Shirov, Ukraine, Wang Yue, World Cup | Leave a response

Karjakin on his rivalry with Carlsen

By mishanp on December 3, 2009

At a press conference at the World Cup Karjakin pointed out that while Kasparov was training Carlsen he was being trained by Kasparov’s old trainer.

Posted in Russian | Tagged Carlsen, Dohoyan, Karjakin, Kasparov, Mamedyarov, Motylev, World Cup | Leave a response

« Previous

  • Recent Posts
  • Random
  • Archived
  • Sergey Shipov’s commentary on the Anand-Gelfand match
  • Anand’s WhyChess interview
  • Sergey Shipov to commentate live on Kramnik – Aronian
  • The rise and rise of Mateusz Bartel
  • Anish Giri: The one who got away
  • Ilyumzhinov on the London Candidates and Grand Prix
  • Averbakh: “History is written by the victors”
  • Ivanchuk: “I could have become a writer”
  • Karpov, Kramnik and Kasparov on Spassky
  • Spassky: “I knew the openings badly”
  • Karjakin on his rivalry with Carlsen
  • Sergey Shipov to commentate live on Kramnik – Aronian
  • Ivanchuk on chess genius
  • Sergey Shipov commentating live on Tata Steel Chess 2011
  • Shipov’s live commentary on the Candidates Final, Game 2
  • Karpov hits back
  • Kramnik: I don’t have Kasparov’s approach – first place or nothing
  • Moscow bids for Anand-Gelfand match (updated)
  • Ponomariov: “Since becoming World Champion I haven’t worn that lucky sweater once” *FAKE*
  • Spassky: “I liked that the rook moved in straight lines and ate everything.”
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • November 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011

JUDIT POLGAR answers your questions:

KC-Conference at Crestbook

Recent Comments

  • chandler: dana’s shipov seems less dignified than yours. His tone’s a bit too bantering…. I...
  • mishanp: I’m actually flying in a few hours’ time (that was carelessly planned!), but Dana’s...
  • chandler: aw, that’s no good. u too busy during a WCC? you should’ve arranged your job around this…
  • mishanp: The commentary will be there a couple of hours or so after the game’s over. It’s not going to be...
  • chandler: can’t find it on the dana blogs chess link. can you please provide a more specific link?

Sites I cooperate with:

Tags

age Anand Aronian Bareev Barsky Candidates Matches Carlsen computers Crestbook Danailov Eljanov European Individual Championship 2011 FIDE FIDE election Fischer Gelfand Grischuk Ilyumzhinov Ivanchuk Kamsky Karjakin Karpov Kasparov Kramnik Levitov London Chess Classic 2010 Malakhov Mamedyarov Morozevich Nakamura Nepomniachtchi Olympiad Ponomariov Radjabov Shipov Shirov Surov Svidler Tal Tal Memorial 2010 Tata Steel 2011 Topalov Vasiliev Wang Hao WC 2010

2700chess.com for more details and full list

English sites

  • Chess Cafe
  • Chess.com
  • ChessBase
  • Chessdom
  • Chessgames
  • ChessVibes
  • FIDE
  • Spraggett on Chess
  • Streatham & Brixton
  • The Chess Drum
  • The Chess Mind
  • The Week In Chess

Russian sites

  • Chess Moscow
  • Chess-News
  • ChessPro
  • Crestbook
  • e3e5
  • Extra Time
  • RCF website

Translation

  • Babelfish
  • Google Translate
Feed for posts
Feed for comments

Copyright © 2010-2012 Chess in Translation.

Powered by WordPress and Hybrid.